Diablo 3 Eternal Collection undocked gameplay on Nintendo Switch 2